茶歇（月报）/2024 年 5 月号

Marshall Elliot Ginzler Viner 交流协调员

文化差异

　你好。我叫 Marshall Elliott Ginsler Viner，在相模原国际交流中心工作。绿意盎然的季节到了，大家都怎么度过呢？

　大家度过了一个轻松的黄金周吗？黄金周期间，我和家人一起游览了关东和关西的旅游景点。与第一次访问日本的加拿大人一起旅行，我能够再次确认日本的许多方面，包括我通常不知道的文化和城市景观的差异。例如，我来日本不久，在旅行时有人告诉我，“这里的垃圾桶不多。”是的，日本有美丽的街道，但与我们出生和长大的多伦多相比，垃圾桶更少。另一方面，我的家人很高兴，与多伦多不同，日本的所有车站都有厕所。我们还讨论了小费文化。在加拿大，离开餐厅时随账单付小费是一种礼仪。可以说，“外卖”也是日本和加拿大饮食文化的差异。因此，有一天我和家人在一家餐馆吃饭时，其中一个人生病了，要我带一些剩菜回家，这让我很困惑。不过，当我问工作人员是否可以带回家时，她回答说：“可以。”我松了口气。

　这可能会让人感到惊讶，但我的家人喜欢日本的便利店。加拿大也有便利店，但我认为他们的库存没有日本那么丰富。我对各种各样的日本便利店以及制作冰沙和咖啡的机器感到非常兴奋。

预计接下来会是湿热天气，请大家注意身体。