茶歇(月报)2024年1月号

Marshall Elliot Ginzler Viner 交流协调员

日本的新年假期、冬天

こんにちは。相模原国际交流中心のマーシャル・エリオット・ギンズラー・バイナーです。明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

大家的新年假期过得轻松吗?我人生第一次去看日出,太美了。然后,年初去拜年,算命告诉我好运,我的第一个甘酒很好吃,所以这是最好的元旦。

冬天终于来了,但这实际上是我在日本的第一个冬天。毕竟,这与我迄今为止在加拿大度过的冬天不同。不用说,相模原这里的雪不多,最低气温很少低于0度,但有一个更有趣的区别。那是室内温度。在加拿大,即使外面很冷,里面通常很温暖。在日本,即使打开房间或办公室的暖气,通常也只是房间的某一部分变暖,或者仍然感觉寒冷。

冬天你通常吃什么、喝什么?一月初和几个朋友一起吃了火锅,很开心,因为可以吃到很多蔬菜和肉类,而且食物很美味。中心的志愿者还送了一些柚子,我用它来炒鱿鱼和味噌烤鸡腿,清爽可口。另外,前几天我第一次尝试了Imo Kenpi,我无法停止吃它。我只能感谢发明者。如果您有什么推荐的食谱或菜肴,请告诉我。

嗯,看来寒冷的天气还会持续,不过请大家注意身体。